Alterar o parâmetro ContentTypeEmailBodyId que está com valor errado.

O WebContentType do tipo "EMAIL_BODY" é 4 e não 3.

<WebAdminLogon>    
    <add key="ContentTypeEmailBodyId" value="4"/>    
</WebAdminLogon>